1 00:00:05,416 --> 00:00:06,750 Merda, contanto que nós mantenha o quintal bem cuidado 2 00:00:06,784 --> 00:00:08,819 e manter o tráfego de pedestres, nosso estoque vai ficar bom. 3 00:00:10,654 --> 00:00:11,755 Foda-se! 4 00:00:15,592 --> 00:00:16,827 Eu te amo. 5 00:00:17,060 --> 00:00:18,829 Eu também te amo. 6 00:00:19,062 --> 00:00:20,464 Lamar. 7 00:00:20,497 --> 00:00:22,533 Não sei, é alguma coisa diferente em você. 8 00:00:22,566 --> 00:00:25,402 Então eu acho que você nos quer recuar 9 00:00:25,436 --> 00:00:27,604 enquanto a velha escola trabalhar sua magia. 10 00:00:27,638 --> 00:00:29,206 Eu te dei a informação para os food trucks 11 00:00:29,239 --> 00:00:30,474 e o esconderijo. 12 00:00:30,507 --> 00:00:31,809 Eu farei o que tenho que fazer para obter sua confiança. 13 00:00:31,842 --> 00:00:33,677 Você está olhando para mim como você é um cachorro 14 00:00:33,710 --> 00:00:36,647 e eu sou um maldito bife, então não, não estamos fodendo. 15 00:00:36,680 --> 00:00:38,649 Vim ver se você quisesse alguma companhia. 16 00:00:41,752 --> 00:00:44,121 Eu tenho um pouco mais para você pelo seu incômodo. 17 00:00:44,154 --> 00:00:46,790 Você ainda precisa de mim tanto quanto eu preciso de você. 18 00:00:46,824 --> 00:00:48,459 Podemos entrar com uma ação por negligência médica. 19 00:00:48,492 --> 00:00:50,561 Eu quero que eles paguem pelo que fizeram ao meu filho. 20 00:00:50,594 --> 00:00:52,796 - Você é grande L? Eu só trabalho com você. 21 00:00:52,830 --> 00:00:55,299 Eu não trabalho com seu irmão ou qualquer outra pessoa diretamente. 22 00:00:55,332 --> 00:00:57,367 Não é um problema. 23 00:00:57,401 --> 00:00:59,369 - Porra! 24 00:01:01,538 --> 00:01:03,340 Alguém mancando por aí sudoeste de Detroit 25 00:01:03,373 --> 00:01:05,275 com um manco fodido agora mesmo. 26 00:01:05,309 --> 00:01:06,543 O velho nos pegou para tudo. 27 00:01:06,577 --> 00:01:08,812 Acabamos de perder tudo o que tínhamos. 28 00:01:29,633 --> 00:01:32,169 Todo mundo mente. O tempo todo. 29 00:01:32,202 --> 00:01:34,338 'Sobre coisas grandes, pequenas coisas. 30 00:01:34,371 --> 00:01:36,373 A maioria de nós aprende fazer isso desde cedo. 31 00:01:36,406 --> 00:01:37,407 Ok, querido. 32 00:01:37,441 --> 00:01:39,409 Então tome esta nota para seu professor, 33 00:01:39,443 --> 00:01:40,777 e se ela perguntar por que você estava ausente, 34 00:01:40,811 --> 00:01:42,746 apenas diga a ela você não estava se sentindo bem, ok? 35 00:01:42,779 --> 00:01:44,748 Sim, senhora, mas por que não posso apenas diga a verdade-- 36 00:01:44,781 --> 00:01:46,316 que nossas luzes foram cortadas? 37 00:01:46,350 --> 00:01:48,285 Rapaz, apenas faça o que eu disse. 38 00:01:53,824 --> 00:01:55,392 Você ainda está fazendo lição de casa? 39 00:01:55,425 --> 00:01:58,195 - Sim, papai. - Não trabalhe muito. 40 00:02:04,902 --> 00:02:07,838 Ei, querido. Isso fica bem em mim? 41 00:02:07,871 --> 00:02:10,807 Sim. Fica bem em você, querido. 42 00:02:10,841 --> 00:02:12,409 Ei. 43 00:02:12,442 --> 00:02:13,911 Nós não fazemos isso machucar pessoas. 44 00:02:13,944 --> 00:02:15,812 Nós mentimos porque não o fazemos quero decepcioná-los, 45 00:02:15,846 --> 00:02:18,582 porque às vezes a verdade é muito dolorosa. 46 00:02:20,684 --> 00:02:22,686 Apenas horas depois sendo operado, 47 00:02:22,719 --> 00:02:24,655 você tentou sair o hospital 48 00:02:24,688 --> 00:02:26,323 contra orientação médica, correto? 49 00:02:26,356 --> 00:02:28,258 Objeção a "contra orientação médica." 50 00:02:28,292 --> 00:02:29,693 Falta fundamento. 51 00:02:29,726 --> 00:02:31,461 Você disse a uma enfermeira que você queria ir para casa, 52 00:02:31,495 --> 00:02:34,598 e ela lhe disse que não era uma boa ideia, correto? 53 00:02:34,631 --> 00:02:36,199 Não lembro, não. 54 00:02:36,233 --> 00:02:37,467 E minutos depois, 55 00:02:37,501 --> 00:02:39,670 você tentou sair no hospital, correto? 56 00:02:39,703 --> 00:02:41,672 conclusivo. 57 00:02:41,705 --> 00:02:43,273 Sua objeção é anotado para registro. 58 00:02:43,307 --> 00:02:44,775 Você ainda pode responder a pergunta. 59 00:02:44,808 --> 00:02:46,243 Responda apenas se você souber 60 00:02:46,276 --> 00:02:49,279 que você estava tentando para sair do hospital. 61 00:02:49,313 --> 00:02:51,214 eu estava tentando para encontrar meu irmão. 62 00:02:51,248 --> 00:02:53,984 E enquanto você estava tentando para ir embora, você desmaiou, 63 00:02:54,217 --> 00:02:57,387 e você quebrou sua cabeça o chão, não é verdade? 64 00:02:57,421 --> 00:02:58,956 Responder apenas o que você sabe aconteceu 65 00:02:58,989 --> 00:03:01,558 e não o que outras pessoas lhe contaram. 66 00:03:01,592 --> 00:03:03,393 Eu não me lembro. 67 00:03:05,228 --> 00:03:08,665 Você poderia por favor dar uma olhada nessas fotos 68 00:03:08,699 --> 00:03:11,969 exibições de defesa rotuladas cinco e seis? 69 00:03:14,271 --> 00:03:15,772 Essas fotos mostram para você e seu irmão 70 00:03:15,806 --> 00:03:18,408 saindo de um Mercedes-Benz 190? 71 00:03:18,442 --> 00:03:19,910 relevância. 72 00:03:19,943 --> 00:03:21,845 Este é um depoimento. Não há juiz aqui. 73 00:03:21,878 --> 00:03:23,981 Todas as suas objeções estão registrados. 74 00:03:24,014 --> 00:03:27,584 A menos que você queira suspender isso e espere por uma decisão. 75 00:03:29,620 --> 00:03:32,489 - Você pode responder isso. - Sim. 76 00:03:32,522 --> 00:03:34,891 Nas exposições três e quatro, eles mostram a você 77 00:03:34,925 --> 00:03:38,829 e seu irmão vestindo casacos de pele e relógios Rolex? 78 00:03:40,764 --> 00:03:43,834 O que seu pai faz para viver? 79 00:03:43,867 --> 00:03:45,369 Ele trabalha na fábrica da Cadillac 80 00:03:45,402 --> 00:03:46,370 e o hospital. 81 00:03:46,403 --> 00:03:47,938 E sua mãe? 82 00:03:47,971 --> 00:03:49,706 Ela trabalha na Wendy's. 83 00:03:49,740 --> 00:03:51,375 E ainda assim essas fotos mostram 84 00:03:51,408 --> 00:03:54,911 você e seu irmão sair de um carro de $ 30.000. 85 00:03:54,945 --> 00:03:56,513 Não é verdade que você e seu irmão 86 00:03:56,546 --> 00:03:58,382 ambos estão vendendo crack? 87 00:03:58,415 --> 00:04:01,018 como ele foi baleado não é relevante 88 00:04:01,051 --> 00:04:02,986 para saber se o seu cliente agiu negligentemente 89 00:04:03,020 --> 00:04:04,554 estragando sua cirurgia. 90 00:04:04,588 --> 00:04:05,722 Talvez não. 91 00:04:05,756 --> 00:04:07,391 Mas parece que seu cliente está engajado 92 00:04:07,424 --> 00:04:10,394 em um dos mais profissões violentas imagináveis, 93 00:04:10,427 --> 00:04:11,728 então temos o direito de examinar 94 00:04:11,762 --> 00:04:13,897 seja ou não algum atividade potencialmente violenta 95 00:04:13,930 --> 00:04:17,300 que ele se envolveu depois de recebeu alta do hospital 96 00:04:17,334 --> 00:04:19,302 pode ter contribuído para sua lesão. 97 00:04:19,336 --> 00:04:22,639 Você sabe o que? Agora vamos suspender. 98 00:04:22,673 --> 00:04:25,342 Vamos. 99 00:04:36,920 --> 00:04:38,455 Seja minucioso. 100 00:04:38,488 --> 00:04:40,424 Filho da puta sempre em alguma merda escorregadia. 101 00:04:42,693 --> 00:04:44,361 Ele é hetero. 102 00:04:44,361 --> 00:04:45,796 E é melhor ele esteja corado também, 103 00:04:45,796 --> 00:04:46,997 ou a bunda dele não é saindo daqui. 104 00:04:47,030 --> 00:04:50,467 - Não tropece. Está tudo lá. - Faça com que esse cara se recupere. 105 00:04:50,500 --> 00:04:51,768 Na verdade, Eu não vou precisar disso. 106 00:04:51,802 --> 00:04:53,036 Do que você está falando? 107 00:04:53,070 --> 00:04:54,705 Você ensinou a mim e a Tee tudo o que sabemos 108 00:04:54,738 --> 00:04:55,939 sobre o jogo, 109 00:04:55,972 --> 00:04:58,375 e serei eternamente grato para você por isso. 110 00:04:58,408 --> 00:05:00,777 Mas talvez seja apenas a hora seguimos caminhos separados, cara. 111 00:05:00,811 --> 00:05:02,846 Oh, então vocês, manos, terminaram encontrei um novo plug, hein, 112 00:05:02,879 --> 00:05:04,347 não foi? 113 00:05:04,381 --> 00:05:07,484 Isso não significa nada. Eu ainda possuo seus direitos. 114 00:05:07,517 --> 00:05:10,120 Pat, você mesmo disse isso. Estou morto para você. 115 00:05:10,353 --> 00:05:13,056 Filho da puta, eu estive limpando sua bunda por anos. 116 00:05:13,090 --> 00:05:16,460 Desde que você não era uma merda mas uma partícula de poeira no 75. 117 00:05:16,493 --> 00:05:18,895 Então não vou deixar você me esfaquear nas minhas costas, mano, 118 00:05:18,929 --> 00:05:20,864 até que eu esteja completo no meu investimento. 119 00:05:20,897 --> 00:05:23,366 Pat, você está nos enganando esse tempo todo, cara. 120 00:05:23,400 --> 00:05:25,569 Pagando centavos por dólar pelos 30 mil por dia 121 00:05:25,602 --> 00:05:27,604 estamos nos mudando para você há anos! 122 00:05:27,637 --> 00:05:30,540 E ainda por cima você matou Rock e me ameaçou. 123 00:05:30,574 --> 00:05:32,809 Lições, Meech. 124 00:05:32,843 --> 00:05:35,812 Você sabe qual é a primeira lição você já me ensinou? 125 00:05:35,846 --> 00:05:37,514 Nunca fique chapado fora de seu próprio suprimento. 126 00:05:37,547 --> 00:05:38,882 O que você está dizendo, filho da puta? 127 00:05:38,915 --> 00:05:40,751 Pat, você gosta de um pai... 128 00:05:40,784 --> 00:05:42,419 Cale a boca. 129 00:05:48,425 --> 00:05:51,495 Eu só estou tentando ficar de pé sozinho, cara. 130 00:05:51,528 --> 00:05:53,730 Depois de tudo passamos? 131 00:05:53,764 --> 00:05:55,098 Não precisa ser assim. 132 00:05:55,132 --> 00:05:57,434 Isso não é um empurrão amigável fora do ninho, mano. 133 00:05:57,467 --> 00:05:59,402 Você excomungou. Você foi banido. 134 00:05:59,436 --> 00:06:00,704 Você fica na sua maldita pista, 135 00:06:00,737 --> 00:06:02,939 ou juro por Deus, mano, Vou depilar sua bunda. 136 00:06:02,973 --> 00:06:05,675 - Pat. - Dê o fora da minha loja. 137 00:06:23,994 --> 00:06:27,063 Papai, você está aqui. - Lá vai ela. 138 00:06:27,097 --> 00:06:29,599 Você não sabe é rude acordar alguém 139 00:06:29,633 --> 00:06:31,101 sem fazer café da manhã? 140 00:06:31,134 --> 00:06:33,670 - Hum, eu posso fazer alguma coisa. Tudo bem. 141 00:06:33,703 --> 00:06:35,906 Que tal alguns, uh, e-algumas panquecas? 142 00:06:35,939 --> 00:06:37,941 OK. 143 00:06:37,974 --> 00:06:41,678 Hum, você pode me pegar da escola hoje? 144 00:06:41,711 --> 00:06:42,913 Depende da sua mãe. 145 00:06:42,946 --> 00:06:44,714 Veremos. 146 00:06:44,748 --> 00:06:47,450 OK. Voltarei com panquecas. 147 00:06:48,785 --> 00:06:50,620 Você não confia em mim pegando ela? 148 00:06:50,654 --> 00:06:52,522 Não, não é isso Eu não confio em você. 149 00:06:52,556 --> 00:06:55,859 É só isso desde então Eu conheço sua bunda, 150 00:06:55,892 --> 00:06:57,794 você nunca chegou na hora certa. 151 00:06:57,828 --> 00:06:59,830 Você está certo, o tempo não é minha maior qualidade. 152 00:06:59,863 --> 00:07:04,201 Mas eu quero ser um bom pai. Isso significa ser mais responsável. 153 00:07:05,602 --> 00:07:08,205 Então eu prometo escolher nossa filha acordou na hora certa. 154 00:07:10,040 --> 00:07:11,775 Honra do escoteiro. 155 00:07:11,808 --> 00:07:13,810 Isso não é um sinal de escoteiro. 156 00:07:13,844 --> 00:07:16,046 Não? 157 00:07:16,079 --> 00:07:18,181 Tudo bem. 158 00:07:18,215 --> 00:07:20,550 Eu vou te dar essa chance. 159 00:07:20,584 --> 00:07:21,952 Mas não estrague tudo. 160 00:07:21,985 --> 00:07:24,788 Eu prometo, eu peguei você. Não tropece. 161 00:07:26,690 --> 00:07:28,024 Ah, essa foi uma ideia brilhante 162 00:07:28,058 --> 00:07:29,860 ter um filho de 12 anos cozinhe algumas panquecas. 163 00:07:29,893 --> 00:07:31,228 Eu sei. Eu sei. 164 00:07:31,261 --> 00:07:33,730 Eu só estava tentando nos comprar mais algum tempo, no entanto. 165 00:07:33,763 --> 00:07:34,965 Lamar. 166 00:07:34,998 --> 00:07:36,833 Vamos, me diga isso não parece certo. 167 00:07:40,637 --> 00:07:42,906 - Deixe-me trancar esta porta. - Tudo bem. 168 00:07:51,214 --> 00:07:53,550 Sim, não sei se eu continuar correndo 169 00:07:53,583 --> 00:07:54,918 ou aceite essa porra de dinheiro. 170 00:07:54,951 --> 00:07:56,586 Não sei, cara. Não sei. 171 00:07:56,620 --> 00:07:58,288 Cara, não faça isso nada de correria. 172 00:07:58,521 --> 00:07:59,923 É melhor você pegar tudo o que eles oferecem a você 173 00:07:59,956 --> 00:08:01,858 para que possamos colocar essa merda de processo ficou para trás. 174 00:08:01,892 --> 00:08:03,627 E apenas deixe-os fora do gancho? 175 00:08:03,660 --> 00:08:05,595 Dê o fora daqui. 176 00:08:05,629 --> 00:08:06,863 O que você está procurando, Camiseta? 177 00:08:06,897 --> 00:08:08,932 Mais dinheiro? Huh? 178 00:08:08,965 --> 00:08:13,570 Meech, mal consigo ver da porra do meu olho. 179 00:08:13,603 --> 00:08:15,305 Seu maldito skippy, eu quero mais. 180 00:08:15,538 --> 00:08:17,240 Na verdade, mais importante, 181 00:08:17,274 --> 00:08:18,842 Eu quero justiça, mano. 182 00:08:18,875 --> 00:08:20,810 É isso que eu quero, porra especialmente quando eu vou estar 183 00:08:20,844 --> 00:08:22,212 assim para o resto da porra da minha vida. 184 00:08:22,245 --> 00:08:23,780 - Eu entendo. - E você, mano? 185 00:08:23,813 --> 00:08:24,848 Entendo. 186 00:08:24,881 --> 00:08:26,283 - Você faz? - Sim, eu quero. 187 00:08:26,316 --> 00:08:28,218 Mas se você continuar pressionando, você vai colocar toda a nossa merda 188 00:08:28,251 --> 00:08:30,553 sob um microscópio, mano. 189 00:08:31,988 --> 00:08:33,790 Sim, você não pensou sobre isso. 190 00:08:35,158 --> 00:08:38,595 Ei, desde que Pat cortou nossa água 191 00:08:38,628 --> 00:08:41,631 e esse filho da puta feio roubou todas as nossas merdas, 192 00:08:41,665 --> 00:08:43,900 como diabos vamos entrar com Big L? 193 00:08:43,934 --> 00:08:46,303 Quanto você está segurando? 194 00:08:46,336 --> 00:08:48,605 Não é muito no momento. 195 00:08:48,638 --> 00:08:50,307 Merda, então vamos ter para gaguejar. 196 00:08:50,340 --> 00:08:53,043 Até o quê? 197 00:08:53,076 --> 00:08:54,711 Ei, eu só tenho uma chance com Big L. 198 00:08:54,744 --> 00:08:56,880 Porra, você quer dizer que tem uma chance? 199 00:08:56,913 --> 00:09:00,216 Quero dizer, nós, mano. Motherfu – droga. 200 00:09:00,250 --> 00:09:02,185 N-nós! Droga. 201 00:09:02,218 --> 00:09:04,287 E não podemos deixar merda desmoronar. 202 00:09:04,321 --> 00:09:05,822 Agora não. 203 00:09:05,855 --> 00:09:07,891 Precisamos ir buscar nossa merda de volta de Lamar. 204 00:09:07,924 --> 00:09:09,626 Eu não sei como. 205 00:09:14,631 --> 00:09:17,367 Todo mundo tem fraquezas, Tee. 206 00:09:17,600 --> 00:09:20,003 Até aquele filho da puta maluco. 207 00:09:20,036 --> 00:09:22,305 E eu acho que talvez eu saiba o que alguém é também. 208 00:09:23,707 --> 00:09:25,608 Mas você não vai gostar. 209 00:09:28,044 --> 00:09:30,613 Eu nem tenho certeza se eu também estiver. 210 00:09:30,647 --> 00:09:32,983 Cara, eu não estou tentando ouvir essa merda. 211 00:09:33,016 --> 00:09:34,117 Estou fora. 212 00:09:40,623 --> 00:09:42,092 Eeeh! 213 00:09:44,260 --> 00:09:46,896 Olá, Zoé. Ei. 214 00:09:48,965 --> 00:09:50,066 - Uh... - Ei. 215 00:09:50,100 --> 00:09:51,835 Eu pensei que meu pai estava me pegando. 216 00:09:51,868 --> 00:09:54,404 Oh, ele foi amarrado, então seu mamãe me disse para vir buscar você. 217 00:09:54,637 --> 00:09:55,872 Você teve um bom dia na escola? 218 00:09:55,905 --> 00:09:59,075 - Sim! - Ah, isso é bom, isso é bom. 219 00:09:59,109 --> 00:10:00,844 Obrigado pelos sapatos novos, Tio Meech. 220 00:10:00,877 --> 00:10:02,112 Ah, você gosta deles? 221 00:10:02,145 --> 00:10:04,914 - Sim. - Comprei especialmente para você. 222 00:10:04,948 --> 00:10:06,216 O que aconteceu com seu belo carro? 223 00:10:06,249 --> 00:10:08,852 Ah, está na loja agora estou sendo consertado. 224 00:10:08,885 --> 00:10:12,088 Mas você está acordado para alguns hambúrgueres e batatas fritas? 225 00:10:12,122 --> 00:10:13,757 Tudo bem, agora amarre seu cinto de segurança colocado, 226 00:10:13,790 --> 00:10:15,925 porque estamos prestes a ir em uma aventura. 227 00:10:20,096 --> 00:10:21,931 Se for mentira é grande o suficiente, 228 00:10:21,965 --> 00:10:23,800 você tem que encobrir isso. 229 00:10:23,833 --> 00:10:26,069 E foi então o problema começa. 230 00:10:26,102 --> 00:10:29,139 Porque você tem que manter mentindo uma e outra vez 231 00:10:29,172 --> 00:10:31,241 para esconder seu segredo. 232 00:10:50,760 --> 00:10:52,729 ♪ Eu tenho tudo Na linha ♪ 233 00:10:52,762 --> 00:10:54,030 ♪ estou aqui Estou trabalhando duro ♪ 234 00:10:54,064 --> 00:10:55,331 ♪ Tentando pegar o meu ♪ 235 00:10:55,365 --> 00:10:57,000 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 236 00:10:57,033 --> 00:10:58,168 ♪ Um negro mexe o peso ♪ 237 00:10:58,201 --> 00:10:59,702 ♪ Tentando pegar o bolo ♪ 238 00:10:59,736 --> 00:11:01,037 ♪ Estou dentro e fora do estado ♪ 239 00:11:01,071 --> 00:11:02,338 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 240 00:11:02,372 --> 00:11:03,840 ♪ Muitos manos são falsos ♪ 241 00:11:03,873 --> 00:11:05,141 ♪ É difícil distinguir uma cobra ♪ 242 00:11:05,175 --> 00:11:06,443 ♪ Mais uma virada E eu sou hétero ♪ 243 00:11:06,476 --> 00:11:08,011 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 244 00:11:08,044 --> 00:11:09,279 ♪ Eu não ando de mãos dadas ♪ 245 00:11:09,312 --> 00:11:10,847 ♪ Vai grama após grama ♪ 246 00:11:10,880 --> 00:11:12,148 ♪ Sim, fale comigo, cara ♪ 247 00:11:12,182 --> 00:11:13,349 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 248 00:11:13,383 --> 00:11:14,884 ♪ Muitos manos são falsos ♪ 249 00:11:14,918 --> 00:11:16,152 ♪ É difícil distinguir uma cobra ♪ 250 00:11:16,186 --> 00:11:17,787 ♪ Mais uma virada E eu sou hétero ♪ 251 00:11:17,821 --> 00:11:18,955 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 252 00:11:18,988 --> 00:11:20,356 ♪ D's não é tão bom assim ♪ 253 00:11:20,390 --> 00:11:21,791 ♪ Esses manos estão delatando ♪ 254 00:11:21,825 --> 00:11:23,159 ♪ Eles contam a eles O que está acontecendo ♪ 255 00:11:23,193 --> 00:11:24,794 ♪ É assim que eles sabem O que está acontecendo ♪ 256 00:11:24,828 --> 00:11:26,029 ♪ estou andando Com a parte de cima para baixo ♪ 257 00:11:26,062 --> 00:11:27,197 ♪ Baú cheio de yola ♪ 258 00:11:27,230 --> 00:11:28,765 ♪ Farmacêutica do gueto ♪ 259 00:11:28,798 --> 00:11:29,999 ♪ Eu movo aquela Coca-Cola ♪ 260 00:11:30,033 --> 00:11:31,234 ♪ Mil gramas de puro ♪ 261 00:11:31,267 --> 00:11:32,836 ♪ Embora eu foda Com os esquisitos ♪ 262 00:11:32,869 --> 00:11:34,037 ♪ Eles bufam para afastar a dor ♪ 263 00:11:34,070 --> 00:11:35,305 ♪ Bang a droga deles Na veia deles ♪ 264 00:11:35,338 --> 00:11:36,940 ♪ Baixinha chorando O Natal não está chegando ♪ 265 00:11:36,973 --> 00:11:37,974 ♪ O pai dela está preso ♪ 266 00:11:38,007 --> 00:11:39,309 ♪ Quando dói mais ♪ 267 00:11:39,342 --> 00:11:41,044 ♪ Seu ás descubra Ela engravidou ♪ 268 00:11:41,077 --> 00:11:42,345 ♪ Bem-estar não é uma opção ♪ 269 00:11:42,378 --> 00:11:43,880 ♪ Quando os federais Venha bater ♪ 270 00:11:43,913 --> 00:11:45,281 ♪ Está tudo fodido Então me deseje sorte ♪ 271 00:11:45,315 --> 00:11:46,783 ♪ Pelo menos Você poderia me desejar sorte ♪ 272 00:11:46,816 --> 00:11:47,951 ♪ Um negro mexe o peso ♪ 273 00:11:47,984 --> 00:11:49,385 ♪ Tentando pegar o bolo ♪ 274 00:11:49,419 --> 00:11:50,887 ♪ Estou dentro e fora do estado ♪ 275 00:11:50,920 --> 00:11:52,122 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 276 00:11:52,155 --> 00:11:53,389 ♪ Muitos manos são falsos ♪ 277 00:11:53,423 --> 00:11:54,891 ♪ É difícil distinguir uma cobra ♪ 278 00:11:54,924 --> 00:11:56,192 ♪ Mais uma virada E eu sou hétero ♪ 279 00:11:56,226 --> 00:11:57,527 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 280 00:11:57,760 --> 00:11:58,928 ♪ Eu não ando de mãos dadas ♪ 281 00:11:58,962 --> 00:12:00,330 ♪ Vai grama após grama ♪ 282 00:12:00,363 --> 00:12:01,865 ♪ Sim, fale comigo, cara ♪ 283 00:12:01,898 --> 00:12:03,133 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 284 00:12:03,166 --> 00:12:04,367 ♪ Muitos manos são falsos ♪ 285 00:12:04,400 --> 00:12:05,802 ♪ É difícil distinguir uma cobra ♪ 286 00:12:05,835 --> 00:12:07,237 ♪ Mais uma virada E eu sou hétero ♪ 287 00:12:07,270 --> 00:12:09,139 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 288 00:12:09,172 --> 00:12:10,540 ♪ Deseje-me sorte ♪ 289 00:12:10,773 --> 00:12:12,809 ♪ Pelo menos você poderia Deseje-me sorte ♪ 290 00:12:12,842 --> 00:12:16,146 ♪ Ah, sim, me deseje sorte ♪ 291 00:12:16,179 --> 00:12:17,780 ♪ Deseje-me sorte ♪ 292 00:12:17,814 --> 00:12:21,851 ♪ Tudo o que você precisa fazer É me desejar sorte, sim ♪ 293 00:12:39,302 --> 00:12:41,404 - Ei. Você está bem? Hum? 294 00:12:41,437 --> 00:12:45,508 Você- você conhece Zoe? Você a viu? 295 00:12:45,542 --> 00:12:47,977 Hum, acho que o pai dela já a peguei. 296 00:12:48,011 --> 00:12:49,345 Sara, vamos. 297 00:12:55,218 --> 00:12:56,886 Ei, lembra de mim? 298 00:13:03,960 --> 00:13:06,863 Temos Zoe. Até troca. 299 00:13:06,896 --> 00:13:08,865 O estoque que você roubou para sua filha. 300 00:13:08,898 --> 00:13:11,534 Você está louco, mano? Você está louco, mano? 301 00:13:11,568 --> 00:13:15,939 Vá em frente, mano. Vá em frente, me foda. Faça isso. 302 00:13:15,972 --> 00:13:18,975 E você nunca verá sua filha novamente. 303 00:13:23,346 --> 00:13:25,315 A mesma coisa se você tentar para fazer movimentos contra nós 304 00:13:25,348 --> 00:13:27,617 ou ligue para o popo. 305 00:13:27,850 --> 00:13:29,485 Preto idiota. 306 00:13:40,897 --> 00:13:43,266 Ei, cara, pegue todo mundo agora mesmo, mano. 307 00:13:43,299 --> 00:13:44,867 Agora! Agora! 308 00:13:56,045 --> 00:13:57,981 Coney tem as melhores batatas fritas, certo? 309 00:13:59,616 --> 00:14:03,019 Eu gosto do Mickey D, mas estes também são bons. 310 00:14:03,052 --> 00:14:04,621 Obrigado, tio Meech. 311 00:14:07,290 --> 00:14:09,926 Ei, você sabe que eu não moro longe daqui, certo? 312 00:14:09,959 --> 00:14:11,594 Ah, eu sei, mas sua mãe fiquei muito ocupado, 313 00:14:11,628 --> 00:14:14,397 então eu peguei você por completo tarde. 314 00:14:14,430 --> 00:14:17,300 Ela não me contou nada sobre isso. 315 00:14:17,333 --> 00:14:20,403 E mais, meu pai deveria me pegar. 316 00:14:20,436 --> 00:14:24,941 ♪ Eles disseram que você era Com outro cara ♪ 317 00:14:24,974 --> 00:14:26,976 Ei, pensei que seria divertido para apresentar você 318 00:14:27,010 --> 00:14:28,111 para um amigo meu. 319 00:14:28,144 --> 00:14:29,545 Olha, eu sei que você vai gostar dela. 320 00:14:29,579 --> 00:14:31,581 Ela tem muitos brinquedos e jogos. 321 00:14:31,614 --> 00:14:33,549 Eu acho. 322 00:14:33,583 --> 00:14:36,286 Vamos tomar sorvete logo depois, ok? 323 00:14:36,319 --> 00:14:38,021 Você pode ter tanto como você quiser. 324 00:14:38,054 --> 00:14:39,689 Olha, eu nem vou conte para sua mãe 325 00:14:39,922 --> 00:14:41,391 se você não quiser. 326 00:14:41,424 --> 00:14:43,960 Um sundae de estrada rochosa com marshmallows extras? 327 00:14:43,993 --> 00:14:46,129 Marshmallows extras, extras. 328 00:15:02,111 --> 00:15:03,646 Eu não me importo com as aparências. 329 00:15:03,680 --> 00:15:06,549 estou falando sobre o que realmente aconteceu. 330 00:15:06,582 --> 00:15:09,285 Essa oferta é completamente inaceitável. 331 00:15:09,319 --> 00:15:11,187 Seu cliente foi negligente e responsável 332 00:15:11,220 --> 00:15:13,256 para dificultar a visão do meu cliente. 333 00:15:20,530 --> 00:15:21,964 Terry. 334 00:15:24,634 --> 00:15:26,569 Eu vou te perguntar esta pergunta uma vez, 335 00:15:26,602 --> 00:15:29,105 e eu espero que você para me dizer a verdade. 336 00:15:31,674 --> 00:15:34,143 Você está traficando drogas com seu irmão? 337 00:15:34,177 --> 00:15:36,746 Não. - Olhe-me diretamente nos olhos. 338 00:15:36,979 --> 00:15:38,381 Eu acho você pode fazer melhor. 339 00:15:38,414 --> 00:15:41,384 Mãe, eu não estou traficando drogas com Meech. 340 00:15:41,417 --> 00:15:44,220 Eu não sou! 341 00:15:44,253 --> 00:15:47,590 - Tudo bem. Tudo bem. Tudo bem. 342 00:15:47,623 --> 00:15:50,493 Deixe-me falar com meu cliente, e eu voltarei para você. 343 00:15:53,563 --> 00:15:56,199 O hospital está fazendo uma oferta por US$ 25.000. 344 00:15:56,232 --> 00:15:58,301 - Isso é tudo? Espere. 345 00:15:58,334 --> 00:16:00,169 O que diabos você quer dizer? Isso é muito dinheiro perdido. 346 00:16:00,203 --> 00:16:02,105 Não pela visão do nosso filho. 347 00:16:02,138 --> 00:16:04,374 Se aceitarmos, é isso? 348 00:16:04,407 --> 00:16:07,276 Quero dizer, poderíamos conseguir mais se a visão de Terry piorar? 349 00:16:07,310 --> 00:16:08,378 Não. 350 00:16:08,411 --> 00:16:11,247 Você estaria assinando todas as outras reivindicações. 351 00:16:11,280 --> 00:16:12,749 Bem, o que você pensa devemos fazer? 352 00:16:12,782 --> 00:16:14,550 Eles vão fazer um grande negócio fora do fato 353 00:16:14,584 --> 00:16:16,319 que Terry tentou sair o hospital e caiu. 354 00:16:16,352 --> 00:16:19,255 - E as fotos-- - Terry não está traficando drogas. 355 00:16:19,288 --> 00:16:21,624 Mesmo que isso seja verdade, se você não pegar o dinheiro 356 00:16:21,657 --> 00:16:23,092 e vamos a julgamento, 357 00:16:23,126 --> 00:16:25,194 será sobre o que um júri acredita. 358 00:16:25,228 --> 00:16:27,230 Se eles acham que Terry parcialmente culpado, 359 00:16:27,263 --> 00:16:29,699 eles poderiam dar a ele menos de 25.000, 360 00:16:29,732 --> 00:16:31,167 ou nada. 361 00:16:31,200 --> 00:16:32,402 Temos três dias para decidir. 362 00:16:42,245 --> 00:16:43,713 Quer voltar atrás? 363 00:16:45,581 --> 00:16:48,384 Você é muito mais fofo com a boca fechada. 364 00:16:50,186 --> 00:16:51,654 Ei, o que há com você? 365 00:16:51,687 --> 00:16:53,656 Primeiro, você nunca olharia nas minhas proximidades. 366 00:16:53,689 --> 00:16:57,326 Agora você aparece e me fode como um maldito pornô da velha escola. 367 00:16:57,360 --> 00:16:58,761 Você é estúpido. 368 00:16:58,795 --> 00:17:02,131 Não, de verdade. O que há com isso? 369 00:17:06,502 --> 00:17:08,204 Você encontra $ 100, 370 00:17:08,237 --> 00:17:10,273 você olha ao redor me perguntando de onde veio, 371 00:17:10,306 --> 00:17:13,176 ou você pega e você conta suas bênçãos? 372 00:17:13,209 --> 00:17:15,812 Vou contar minhas bênçãos, querido. 373 00:17:17,613 --> 00:17:20,216 - OK. 374 00:17:20,249 --> 00:17:21,584 Espere. 375 00:17:24,287 --> 00:17:26,522 Quem diabos está me chamando de um código 900? 376 00:17:28,424 --> 00:17:30,293 Esse é o Meech. 377 00:17:33,129 --> 00:17:34,797 Merda. 378 00:17:40,269 --> 00:17:41,871 Ei. É Katô. 379 00:17:44,240 --> 00:17:46,242 Não, mas estarei lá em um meio-dia. 380 00:17:50,112 --> 00:17:51,647 Meech diz que quer para me encontrar em minha casa. 381 00:17:51,681 --> 00:17:53,549 - Para que? - Inferno, se eu sei. 382 00:17:53,583 --> 00:17:56,185 Mas ele disse que é importante, e não se atrase. 383 00:18:02,425 --> 00:18:04,460 Eu quero que você encontre onde Meech e Terry 384 00:18:04,494 --> 00:18:05,795 deitam a porra da cabeça. 385 00:18:05,828 --> 00:18:08,798 Tudo bem, encontre a mãe deles, seu pai, sua irmã, 386 00:18:08,831 --> 00:18:11,634 eles tio bêbado, eles são tias peitudas, 387 00:18:11,667 --> 00:18:13,436 mano, eu não dou a mínima! 388 00:18:13,469 --> 00:18:14,637 Você sabia isso iria explodir 389 00:18:14,670 --> 00:18:17,206 quando você arrebatou, eles esconderam. 390 00:18:17,240 --> 00:18:18,541 Tirando os negros da rua 391 00:18:18,574 --> 00:18:20,142 pegue dinheiro nossos bolsos, cara. 392 00:18:20,176 --> 00:18:21,811 Eu não dou a mínima sobre nenhum dinheiro, mano. 393 00:18:21,844 --> 00:18:23,446 Eles sequestraram minha filha. 394 00:18:23,479 --> 00:18:24,780 Você não é o único 395 00:18:24,814 --> 00:18:26,716 que disse o nosso novo mandato os negócios estavam primeiro? 396 00:18:26,749 --> 00:18:28,885 Quero dizer, sem desrespeito. 397 00:18:28,918 --> 00:18:32,321 Só estou tentando pensar do quadro maior. 398 00:18:35,858 --> 00:18:38,694 Tudo bem. Você está bem. 399 00:18:38,728 --> 00:18:40,563 Estamos bem, mano. 400 00:18:40,596 --> 00:18:42,698 E, você sabe, você- você pode pular, mano. 401 00:18:44,467 --> 00:18:48,170 Na verdade, tudo o que puderem. Tudo bem? 402 00:18:48,204 --> 00:18:50,806 E-estamos bem. Estamos bem, mano. 403 00:18:50,840 --> 00:18:52,208 Sem dúvida. 404 00:18:52,808 --> 00:18:54,744 - Obrigado pelo lembrete. - A qualquer momento. 405 00:18:54,777 --> 00:18:57,947 - Tudo bem. - Sim. A qualquer momento. 406 00:19:01,350 --> 00:19:02,618 Apoiem-se, vocês, assustadores. 407 00:19:02,652 --> 00:19:04,787 Vocês não vão fazer nada. 408 00:19:04,820 --> 00:19:06,556 Cara. - Cara. 409 00:19:06,589 --> 00:19:10,426 Agora, eu não pago para você pensar sobre o quadro geral, mano. 410 00:19:11,794 --> 00:19:15,531 Na verdade, eu não pagar para você pensar. 411 00:19:17,800 --> 00:19:19,602 Lamar. Vamos, cara. 412 00:19:19,635 --> 00:19:21,737 Nós precisamos todos os soldados que temos, G. 413 00:19:27,710 --> 00:19:29,612 Vá em frente, porra. 414 00:19:33,316 --> 00:19:36,452 E é melhor vocês me encontrarem aqueles manos de pele clara! 415 00:19:44,994 --> 00:19:47,863 Bryant. - Posso pelo menos terminar meu chá? 416 00:19:47,897 --> 00:19:49,432 Sala de entrevista um. 417 00:19:49,465 --> 00:19:51,367 Lopez encontrou uma testemunha em nosso MIA. 418 00:19:51,400 --> 00:19:52,535 Entre lá. 419 00:19:52,568 --> 00:19:54,770 - Deixe ele cuidar disso. - Não é um pedido. 420 00:19:54,804 --> 00:19:57,273 Estarei em observação. 421 00:20:02,812 --> 00:20:04,647 Quão alto? 5'10"? 422 00:20:04,680 --> 00:20:08,684 - Não, ele tinha 6'2". - Isso é muito específico. 423 00:20:09,852 --> 00:20:12,421 Estou estimando para o carro, que tinha 52 polegadas, 424 00:20:12,455 --> 00:20:14,357 assumindo rodas padrão, que tinha. 425 00:20:14,390 --> 00:20:16,292 Você gosta de números, hein, Sr. May? 426 00:20:16,325 --> 00:20:18,361 Ah, muito. Eu os vejo, sabe? 427 00:20:18,394 --> 00:20:19,462 Eu os vejo quando penso neles, 428 00:20:19,495 --> 00:20:20,696 em relação um ao outro. 429 00:20:20,730 --> 00:20:22,365 Me disseram isso nem todo mundo faz isso. 430 00:20:22,398 --> 00:20:24,667 Eu, por exemplo, claro que não. 431 00:20:24,700 --> 00:20:25,968 Você sabe? 432 00:20:26,002 --> 00:20:27,370 Não. 433 00:20:27,403 --> 00:20:28,804 O que mais você lembra sobre o homem? 434 00:20:28,838 --> 00:20:31,040 Bem, estava escuro. Ele tinha pele morena. 435 00:20:31,273 --> 00:20:33,042 Mais parecido com manteiga de amendoim do que chocolate ao leite. 436 00:20:33,275 --> 00:20:36,379 E ele tinha 28 polegadas aqui. 437 00:20:36,412 --> 00:20:39,482 E você viu aquela pessoa forçar alguém a entrar em um sedã. 438 00:20:39,515 --> 00:20:41,484 Era um Ford LTD. 439 00:20:41,517 --> 00:20:43,486 você também conhece carros. 440 00:20:43,519 --> 00:20:44,654 Foi em 79, 80, 441 00:20:44,687 --> 00:20:45,888 com a linha completa de lanternas traseiras. 442 00:20:45,921 --> 00:20:46,922 Não vai te ajudar muito em Detroit. 443 00:20:46,956 --> 00:20:48,391 Provavelmente alguns milhares ou dois 444 00:20:48,424 --> 00:20:49,525 flutuando pela cidade enquanto falamos. 445 00:20:49,558 --> 00:20:51,594 Eu mesmo conheço alguns. 446 00:20:51,627 --> 00:20:52,862 Você se importa se nós lhe mostrarmos algumas fotos? 447 00:20:52,895 --> 00:20:55,331 - De carros? Pessoas. 448 00:20:55,364 --> 00:20:57,366 Ah. Ok. 449 00:20:58,901 --> 00:21:01,570 Algum desses homens a pessoa que você viu? 450 00:21:04,774 --> 00:21:08,077 Não. Ele não está lá. Estou certo. 451 00:21:08,310 --> 00:21:10,579 - Tem certeza? - Hum-hmm. 452 00:21:10,613 --> 00:21:12,715 OK. Obrigado por ter vindo. 453 00:21:12,748 --> 00:21:15,418 Se, ah, você se lembra qualquer outra coisa, Sr. May, 454 00:21:15,451 --> 00:21:18,754 por favor não hesite para entrar em contato conosco. 455 00:21:43,979 --> 00:21:45,815 Preocupado com isso assentamento maldito. 456 00:21:45,848 --> 00:21:47,750 Não fique. Terry não está se acomodando. 457 00:21:47,783 --> 00:21:50,753 Desde quando você começa a fazer decisões como essa sem mim? 458 00:21:50,786 --> 00:21:52,455 Desde que você se mudou. 459 00:21:54,657 --> 00:21:57,493 Você sabe, isso é muito de dinheiro que eles estão falando. 460 00:21:57,526 --> 00:21:58,928 O suficiente para colocar Terry através da escola 461 00:21:58,961 --> 00:22:00,930 e tirá-lo de baixo o polegar de seu irmão. 462 00:22:00,963 --> 00:22:02,465 Não comece tudo isso. 463 00:22:02,498 --> 00:22:04,133 Você viu as mesmas fotos Eu fiz, 464 00:22:04,366 --> 00:22:06,602 e você não pode acreditar ele é uma criança inocente 465 00:22:06,635 --> 00:22:08,604 quem pegou emprestado todas essas coisas de seu irmão. 466 00:22:08,637 --> 00:22:10,473 Eu acredito meu filho. 467 00:22:10,506 --> 00:22:12,074 E você acredita nele quando ele disse tio de Lawanda 468 00:22:12,108 --> 00:22:13,576 comprou aquele Mercedes também? 469 00:22:13,609 --> 00:22:16,545 Esse hospital está tentando para sair impune. 470 00:22:16,579 --> 00:22:18,848 25.000 não é nenhuma caminhada no parque. 471 00:22:18,881 --> 00:22:21,984 Isso é uma mudança estúpida pelo que fizeram ao nosso filho. 472 00:22:22,017 --> 00:22:24,787 E ele provavelmente ficará com cicatrizes pelo resto de sua vida. 473 00:22:24,820 --> 00:22:27,757 E agora eles estão tentando rasgar sua reputação também? 474 00:22:27,790 --> 00:22:29,792 Não. Suas bundas vão pagar. 475 00:22:29,825 --> 00:22:31,594 Lucille, se você forçar demais... 476 00:22:31,627 --> 00:22:33,496 Você deixou claro o seu ponto, ok? 477 00:22:33,529 --> 00:22:35,164 O que isso quer dizer? 478 00:22:36,432 --> 00:22:39,835 Você não mora mais aqui, lembra? 479 00:22:52,715 --> 00:22:55,584 Não podemos mantê-la aqui. - Por que? Você tem outros planos? 480 00:22:55,618 --> 00:22:57,753 Não, eu não foda com crianças, Meech. 481 00:22:57,787 --> 00:22:58,954 É por isso que não tenho nenhum. 482 00:22:58,988 --> 00:23:00,689 O único maldito brinquedo Eu fiquei deitado por aqui 483 00:23:00,723 --> 00:23:02,024 é meu maldito vibrador. 484 00:23:02,057 --> 00:23:05,494 Tudo que você precisa fazer é manter ela entretida. É isso. 485 00:23:05,528 --> 00:23:06,762 E se ela quiser ligar para a mãe dela? 486 00:23:06,796 --> 00:23:08,164 Cara, eu tomei cuidado disso já. 487 00:23:08,197 --> 00:23:09,732 Homem. 488 00:23:09,765 --> 00:23:11,767 Sim, olha, não vamos machucar essa garotinha. 489 00:23:11,801 --> 00:23:14,003 Tudo o que precisamos fazer é apenas segure-a, só um pouco. 490 00:23:14,036 --> 00:23:15,204 É isso. 491 00:23:15,437 --> 00:23:17,940 Ei, Tee, você concorda com isso? 492 00:23:17,973 --> 00:23:19,875 Espere, espere, Eu sei que você não está nos questionando. 493 00:23:19,909 --> 00:23:21,811 Você é um maldito soldado de infantaria. Lembre-se disso. 494 00:23:25,714 --> 00:23:28,884 - Olá. Ei, Kato. 495 00:23:28,918 --> 00:23:30,052 Espere. 496 00:23:36,025 --> 00:23:37,193 E aí? 497 00:23:37,226 --> 00:23:38,861 Meech e eles foram arrebatados minha maldita filha. 498 00:23:38,894 --> 00:23:39,895 Você ouviu alguma coisa? 499 00:23:39,929 --> 00:23:41,597 Nada. Eles não me contaram nada. 500 00:23:41,630 --> 00:23:42,832 Bem, eu preciso que você fique 501 00:23:42,865 --> 00:23:44,834 seu maldito nariz por aí e cheirar. 502 00:23:44,867 --> 00:23:46,235 Não posso começar a perguntar sobre merda 503 00:23:46,468 --> 00:23:48,037 Eu não deveria para enfiar meu nariz. 504 00:23:50,973 --> 00:23:53,509 Alguém aí? 505 00:23:53,542 --> 00:23:55,845 Não, essa é a minha maldita TV. 506 00:23:57,146 --> 00:24:00,049 Tudo bem, bem, se você ouvir qualquer coisa ou pegue uma conta 507 00:24:00,082 --> 00:24:03,619 em Meech, eu preciso de você para me bipar imediatamente. 508 00:24:06,488 --> 00:24:09,158 Ah. Ei, diga ao cuzzo Mal posso esperar para vê-lo. 509 00:24:17,499 --> 00:24:19,568 Para onde eles foram? 510 00:24:19,602 --> 00:24:20,769 Eles foram embora. 511 00:24:24,240 --> 00:24:26,542 Ei, isso foi uma má ideia, Meech. 512 00:24:26,575 --> 00:24:27,977 Lamar vai explodir foda-se. 513 00:24:28,010 --> 00:24:30,012 Bom. Então ele vê ele não tem jogo 514 00:24:30,045 --> 00:24:31,614 e nos devolva a nossa merda. 515 00:24:31,647 --> 00:24:33,115 Filho da puta, acabamos de colocar uma recompensa 516 00:24:33,148 --> 00:24:34,884 na cabeça dos nossos filhos. 517 00:24:34,917 --> 00:24:36,685 E sem falar no resto da nossa maldita família. 518 00:24:36,719 --> 00:24:38,187 Lamar não sabe onde moramos. 519 00:24:38,220 --> 00:24:41,123 Mesmo se ele fizer isso, ele vai correr nos rebatedores que contratei. 520 00:24:41,156 --> 00:24:42,925 Por quanto tempo, Meech? 521 00:24:42,958 --> 00:24:44,760 E mesmo se fizermos pegue nossa merda de volta, 522 00:24:44,793 --> 00:24:45,995 não é como esse cara maluco 523 00:24:46,028 --> 00:24:47,763 só vou fazer puf e porra desaparecer. 524 00:24:47,796 --> 00:24:49,598 Cara, pare de fingir, Tee. 525 00:24:49,632 --> 00:24:51,934 Foi isso ou matar aquele filho da puta. 526 00:24:51,967 --> 00:24:54,103 Cara, porra, isso não é a pior ideia que ouvi. 527 00:24:54,136 --> 00:24:56,105 Nego, o quê? Quem vai fazer isso, hein? 528 00:24:56,138 --> 00:24:58,707 Nego, Bryant já está ligado estou louco por essa merda de Jay-Mo. 529 00:24:58,741 --> 00:25:00,242 B-Mickie é a razão estamos nessa merda. 530 00:25:00,276 --> 00:25:02,645 E sem desrespeito, sua bunda mal consegui aguentar 531 00:25:02,678 --> 00:25:03,879 enterrando a rocha. 532 00:25:03,913 --> 00:25:05,614 Então agora você está me dizendo você está pronto para colocar uma arma 533 00:25:05,648 --> 00:25:08,651 para esse maluco filho da puta cabeça e explodir seus miolos? 534 00:25:09,618 --> 00:25:12,655 Tch. Cara, pare com isso. 535 00:25:12,688 --> 00:25:14,690 Sim, mas e se merda ir para o lado? Huh? 536 00:25:14,723 --> 00:25:17,226 Então eu tenho um plano para cobrir ambas as nossas bundas, apenas por precaução. 537 00:25:17,259 --> 00:25:18,594 Oh. 538 00:25:18,627 --> 00:25:21,563 Tudo o que temos que fazer é ficar junto, cara. 539 00:25:21,597 --> 00:25:23,265 Útero para o túmulo, mano. 540 00:25:23,999 --> 00:25:26,735 Pssh. Sim. Ventre para o túmulo. 541 00:25:32,741 --> 00:25:35,144 Lamar! 542 00:25:35,177 --> 00:25:37,346 Você está de volta aqui-- 543 00:25:37,579 --> 00:25:38,948 você não está me ouvindo ligando para você? 544 00:25:38,981 --> 00:25:40,883 Ei, eu estava apenas, uh... 545 00:25:40,916 --> 00:25:42,251 Onde está Zoe? 546 00:25:42,284 --> 00:25:44,053 Estou mandando uma mensagem para você. Você deveria estar em casa. 547 00:25:44,086 --> 00:25:45,154 Ela está lá 548 00:25:45,187 --> 00:25:46,322 - dormindo ou algo assim? 549 00:25:46,355 --> 00:25:49,191 Zoe, vamos lá. Vamos. Mamãe - mexa-se! 550 00:25:49,224 --> 00:25:52,928 - Alguém levou Zoe. - Nego, não brinque comigo. 551 00:25:55,831 --> 00:25:57,366 O que diabos você quer dizer, alguém levou Zoe? 552 00:25:57,599 --> 00:26:00,269 - Olha, preciso que você se acalme. - Estou prestes a chamar a polícia! 553 00:26:00,302 --> 00:26:01,904 Você não pode fazer isso. 554 00:26:01,937 --> 00:26:05,074 - Por que diabos eu não posso? -Porque Meech levou Zoe! 555 00:26:05,107 --> 00:26:06,675 Meech pegou Zoe? 556 00:26:06,709 --> 00:26:08,344 Por que diabos ele faria alguma coisa-- 557 00:26:09,678 --> 00:26:13,015 Isso tem algo a ver com vocês são merda de rua, não é? 558 00:26:13,048 --> 00:26:14,616 eu sabia que não deveria ter confie na sua bunda! 559 00:26:14,650 --> 00:26:16,151 eu sabia que não deveria porra, confie em você! 560 00:26:16,185 --> 00:26:17,886 -Mo, acalme-se. - Deixe-me ir, porra! 561 00:26:17,920 --> 00:26:19,188 - Por favor, Mo. - Deixe-me ir! 562 00:26:19,221 --> 00:26:22,391 Olha, eu prometo a você, eu prometo que vou trazer Zoe de volta. 563 00:26:22,624 --> 00:26:23,959 Tudo bem? Por favor. 564 00:26:23,993 --> 00:26:26,829 Olha, eu só preciso de você para me dizer onde Meech mora. 565 00:26:29,665 --> 00:26:32,201 - Em algum lugar no sudoeste. - O quê, você-- 566 00:26:32,234 --> 00:26:34,336 Você nunca esteve para a casa deles antes? 567 00:26:36,338 --> 00:26:38,407 Porra, morava com os pais. 568 00:26:41,977 --> 00:26:44,213 Ei, cara, 'Mar, cara. 569 00:26:46,281 --> 00:26:48,384 Ei. Não conseguimos encontrá-los, cara. 570 00:26:48,417 --> 00:26:50,085 Tudo bem, eu procurei tudo através do Ecorse, 571 00:26:50,119 --> 00:26:51,353 tudo através do Rouge. 572 00:26:51,387 --> 00:26:54,056 Passei por todos os postos de gasolina, igreja, escola. 573 00:26:54,089 --> 00:26:57,159 Ninguém sabe onde Terry e Meech moram, cachorro. 574 00:26:57,192 --> 00:26:59,862 Isso é porque eles ficam em um buraco. 575 00:26:59,895 --> 00:27:01,330 Tudo bem, quero que você se prepare 576 00:27:01,363 --> 00:27:03,999 e vá pesquisar cada porra de rua lá fora! 577 00:27:04,033 --> 00:27:05,734 Eu, mano? 578 00:27:07,336 --> 00:27:10,672 - Você é hetero, Mo? - Estamos bem, mano. Estamos bem. 579 00:27:12,174 --> 00:27:13,976 Nós só precisamos para encontrar nossa filha. 580 00:27:16,111 --> 00:27:17,346 Você quer que eu a encontre. 581 00:27:17,379 --> 00:27:20,282 Estou pulando como um maldito canguru. 582 00:27:28,390 --> 00:27:30,159 Qual Coney Island você bateu? 583 00:27:30,192 --> 00:27:31,760 Lafayette. 584 00:27:31,794 --> 00:27:33,062 Eu também sou um cara americano. 585 00:27:33,095 --> 00:27:34,930 Isso explica as coisas. 586 00:27:36,732 --> 00:27:38,333 Relatório de autópsia confirma Jay-Mo morreu 587 00:27:38,367 --> 00:27:40,102 de um único tiro para a cabeça. 588 00:27:40,135 --> 00:27:41,470 Parece certo. 589 00:27:41,703 --> 00:27:43,238 Qualquer coisa aí não sabíamos? 590 00:27:43,272 --> 00:27:44,706 Ele tem duas orelhas furadas. 591 00:27:44,740 --> 00:27:47,076 Você sabe, eu nunca entendi por que os caras usam brincos. 592 00:27:47,109 --> 00:27:48,377 Você sabe, parece alguma merda de puta, 593 00:27:48,410 --> 00:27:49,912 tipo salto alto, sabe? 594 00:27:49,945 --> 00:27:51,847 Você sabe que os homens eram realmente as primeiras pessoas da história 595 00:27:51,880 --> 00:27:53,015 usar brincos? 596 00:27:53,048 --> 00:27:54,316 E há pouco documentação 597 00:27:54,349 --> 00:27:57,186 sobre como isso se tornou uma expressão feminina. 598 00:27:57,219 --> 00:27:58,487 OK. 599 00:27:58,720 --> 00:28:00,722 Algo que você está tentando para me dizer? 600 00:28:00,756 --> 00:28:02,825 Só que só nos recuperamos um único pino de diamante. 601 00:28:02,858 --> 00:28:05,227 Então provavelmente está no fundo do rio em algum lugar. 602 00:28:05,260 --> 00:28:06,762 Provavelmente. 603 00:28:06,795 --> 00:28:10,099 Apenas alguma coisa para manter nossos olhos fixos. 604 00:28:19,241 --> 00:28:20,742 Merda. 605 00:28:22,377 --> 00:28:24,446 - Que porra você ouve? - Não é nada. 606 00:28:24,480 --> 00:28:25,948 Onde diabos ela está? 607 00:28:25,981 --> 00:28:27,850 Ei, eu não tenho sua filha. 608 00:28:43,332 --> 00:28:45,200 Quem diabos estava assistindo desenhos animados? 609 00:28:45,234 --> 00:28:48,203 Meu. Eu adoro o Pernalonga. 610 00:28:48,237 --> 00:28:49,538 Kato, juro por Deus. 611 00:28:52,007 --> 00:28:55,177 Lamar, você sabe que eu não faria isso esconda sua filha de você. 612 00:28:59,214 --> 00:29:00,983 Kato, pela sua vida... 613 00:29:03,785 --> 00:29:04,953 Lamar! 614 00:29:20,502 --> 00:29:23,405 - Meech, posso ir para casa agora? 615 00:29:23,438 --> 00:29:24,873 Tenho lição de casa para fazer. 616 00:29:26,975 --> 00:29:29,244 Ok, sua mãe acabou de ir o supermercado muito rápido, 617 00:29:29,278 --> 00:29:31,980 mas que tal um sorvete no caminho? 618 00:29:32,014 --> 00:29:34,216 - Eu acho. - Vamos. 619 00:29:34,249 --> 00:29:36,818 Estrada rochosa com marshmallows extras, certo? 620 00:29:36,852 --> 00:29:38,086 OK. 621 00:29:43,225 --> 00:29:45,194 Então você está me dizendo você não viu Meech em lugar nenhum? 622 00:29:45,227 --> 00:29:48,063 Não. B-Mick me bateu mais cedo, me disse para ir para casa. 623 00:29:48,096 --> 00:29:49,331 Por que diabos eles querem você ficar em casa? 624 00:29:49,364 --> 00:29:51,200 Não sei. Eles não disseram por quê. 625 00:29:56,038 --> 00:29:57,272 Tudo bem. 626 00:29:57,306 --> 00:29:59,041 Tudo bem, cara, onde no sudoeste eles moram? 627 00:29:59,074 --> 00:30:00,576 Não sei, Lamar. Não sei. 628 00:30:04,279 --> 00:30:05,948 Ei. Ei. 629 00:30:05,981 --> 00:30:08,483 Então vamos atrás eles são pessoas ou o quê, hein? 630 00:30:11,153 --> 00:30:12,854 Hein? 631 00:30:15,857 --> 00:30:18,393 Estou enviando o pessoal dele de volta para ele em pedaços. 632 00:30:25,500 --> 00:30:28,203 Você tem certeza que ele não está vai machucar Zoe? 633 00:30:30,405 --> 00:30:32,040 Não sei. 634 00:30:49,925 --> 00:30:51,193 Ei. 635 00:30:51,226 --> 00:30:53,061 Este é o homem morto isso pegou minha filha? 636 00:30:53,095 --> 00:30:56,064 - Essa é minha mãe? - Não, não é sua mãe. 637 00:30:56,098 --> 00:30:58,300 Basta fazer uma doação. Vou entregar uma boneca. 638 00:30:58,333 --> 00:31:00,235 Olha, filho da puta, 639 00:31:00,269 --> 00:31:02,004 você acabou de assinar uma sentença de morte. 640 00:31:02,037 --> 00:31:04,239 Ei, bem, isso é um risco Estou disposto a aceitar. 641 00:31:04,273 --> 00:31:05,974 Nego, Eu não vou te dar 642 00:31:06,008 --> 00:31:08,443 merda de volta, certo? 643 00:31:08,477 --> 00:31:12,114 Então você faz que porra você quer fazer. 644 00:31:23,292 --> 00:31:26,995 - Ei, Tee, somos heterossexuais? Mais de 18h. 645 00:31:27,029 --> 00:31:28,363 Tudo bem, aposte. 646 00:31:29,998 --> 00:31:32,100 Tio Meech, vamos para pegar sorvete, certo? 647 00:31:32,134 --> 00:31:34,469 Sim. E então mais uma parada antes de irmos para casa. 648 00:31:52,254 --> 00:31:54,523 Talvez seja necessário se mudar algumas coisas ao redor. 649 00:31:54,556 --> 00:31:56,291 Sim, cara, vamos levar algumas horas, mano... 650 00:32:02,497 --> 00:32:04,433 Vamos lá. Vamos lá. 651 00:32:09,104 --> 00:32:10,572 Vamos, vamos. 652 00:32:12,140 --> 00:32:14,242 Surpresa, filho da puta! Você sabe o que é, mano. 653 00:32:14,276 --> 00:32:16,011 50 meninos. Cale a boca, mano. 654 00:32:16,044 --> 00:32:17,212 - Você sabe o que é. 655 00:32:17,245 --> 00:32:19,481 Você sabe que porra foi essa, mano. 656 00:32:22,651 --> 00:32:23,985 ♪ A música ficará mais áspera ♪ 657 00:32:24,019 --> 00:32:25,220 ♪ Quando você começa a gaguejar ♪ 658 00:32:25,253 --> 00:32:26,421 ♪ Foi quando você teve Chega de ♪ 659 00:32:26,455 --> 00:32:27,689 ♪ Morder Isso vai fazer você engasgar ♪ 660 00:32:27,723 --> 00:32:29,324 ♪ Você não pode provocar Você não aguenta ♪ 661 00:32:29,358 --> 00:32:30,692 ♪ Você deveria ter quebrado Porque eu não sou brincadeira ♪ 662 00:32:30,726 --> 00:32:32,561 Pegue sua bunda de vadia no porta-malas, mano! 663 00:32:32,594 --> 00:32:34,396 Nós não estamos brincando! 664 00:32:34,429 --> 00:32:37,132 Cale-se. O que há de errado com você, mano? 665 00:32:37,165 --> 00:32:39,101 Ah, merda! 666 00:32:39,134 --> 00:32:40,502 Vamos! Vamos! Vamos! 667 00:32:45,640 --> 00:32:47,576 Você vê essa merda? 668 00:32:53,281 --> 00:32:55,183 50 Boyz, mano! 669 00:32:55,217 --> 00:32:56,551 Aquele cara estava com muito medo. 670 00:32:56,585 --> 00:32:57,619 ♪ Porque você está expressando ♪ 671 00:32:57,652 --> 00:32:59,187 ♪ A rima que estou estilizando ♪ 672 00:32:59,221 --> 00:33:00,555 ♪ Isso é o que todos nós Sente-se para escrever ♪ 673 00:33:00,589 --> 00:33:02,424 ♪ Você não vai conseguir Então você leva para casa ♪ 674 00:33:02,457 --> 00:33:03,792 Fodam-se todos. 675 00:33:04,025 --> 00:33:06,328 Eu já te contei Tom e filhos da puta com cara de Jerry 676 00:33:06,361 --> 00:33:07,763 Eu não sei merda nenhuma sobre nenhum roubo. 677 00:33:07,796 --> 00:33:09,664 Vadia, nós sabemos você estava lá, porra. 678 00:33:09,698 --> 00:33:11,133 Nosso amigo atirou em sua perna. 679 00:33:11,166 --> 00:33:12,601 Foda-se, seu filho da puta magro. 680 00:33:12,634 --> 00:33:14,603 - Ah-- Calma! Relaxe. 681 00:33:14,636 --> 00:33:16,671 Deixe-me cuidar disso, B. 682 00:33:16,705 --> 00:33:18,273 Oh, eu vou te matar. 683 00:33:18,306 --> 00:33:21,143 Tudo que você precisa fazer é apenas diga-nos onde está a nossa merda, 684 00:33:21,176 --> 00:33:23,779 e eu vou te soltar, direto, sem besteira. 685 00:33:23,812 --> 00:33:26,581 Direto... Eu não estou te contando 686 00:33:26,615 --> 00:33:28,784 ou esta aparência desnutrida merda filho da puta! 687 00:33:28,817 --> 00:33:31,253 Nego, eu não disse Eu entendi isso? 688 00:33:31,286 --> 00:33:32,621 Eu entendi! 689 00:33:32,654 --> 00:33:34,189 Droga, B! 690 00:33:34,222 --> 00:33:35,223 Seja um bom menino, vadia. 691 00:33:35,257 --> 00:33:37,058 Cale a boca, mano. 692 00:33:39,661 --> 00:33:41,163 Agora, basta fazer nós dois um maldito favor 693 00:33:41,196 --> 00:33:42,631 e apenas me diga onde está a nossa merda, 694 00:33:42,664 --> 00:33:45,133 antes do meu garoto perde a cabeça novamente. 695 00:33:46,268 --> 00:33:47,803 Isso é o que eu posso te digo, mano. 696 00:33:47,836 --> 00:33:50,439 Tudo bem? 697 00:33:50,472 --> 00:33:53,241 Seu olho é realmente porra enganador, meu mano. 698 00:33:53,275 --> 00:33:55,143 Eu não sei o que está acontecendo aqui. 699 00:33:55,177 --> 00:33:57,379 E em segundo lugar, mano, Lamar vai trazer 700 00:33:57,412 --> 00:34:00,482 seu bebê feio para você de volta em malditos pedaços. 701 00:34:00,515 --> 00:34:02,551 Foda-se, mano. 702 00:34:07,823 --> 00:34:09,458 Porra! 703 00:34:12,327 --> 00:34:14,296 Tudo bem, é isso que vou te contar. 704 00:34:16,231 --> 00:34:18,200 Ei, minha cadela bater mais forte do que você. 705 00:34:20,702 --> 00:34:22,737 E olha, mano, você vai desejar ao atirador 706 00:34:22,771 --> 00:34:24,306 teria explodido seus malditos miolos... 707 00:34:24,339 --> 00:34:25,540 Você vai desejar nunca 708 00:34:25,574 --> 00:34:27,809 - disse isso. Você desequilibrado - ohh! 709 00:34:27,843 --> 00:34:29,344 Idiota! Foda-se. 710 00:34:31,379 --> 00:34:32,547 Porra! 711 00:34:34,382 --> 00:34:36,117 Foda-se a merda dele, Terry. 712 00:34:36,151 --> 00:34:37,519 Foda-se, mano. 50 Boyz, mano. 713 00:34:50,432 --> 00:34:52,434 Ah Merda. Bryant. 714 00:34:55,904 --> 00:34:57,205 O que você está fazendo? 715 00:34:57,239 --> 00:34:59,641 Uh, não consigo encontrar as chaves da minha casa. 716 00:34:59,674 --> 00:35:01,176 Quer que eu contribua e ajude? 717 00:35:01,209 --> 00:35:03,778 Não, não, não, estou bem. 718 00:35:03,812 --> 00:35:05,914 Tudo bem. Vejo você amanhã. 719 00:35:07,415 --> 00:35:09,217 Tudo bem. 720 00:35:20,862 --> 00:35:22,330 Que porra? 721 00:35:22,364 --> 00:35:24,633 Ei, ei, nós tentamos de tudo. Esse cara não está falando. 722 00:35:24,666 --> 00:35:27,402 Cara, eu tenho que porra, fazer tudo? 723 00:35:27,435 --> 00:35:29,905 Desamarre esse cara e limpe-se, cara. 724 00:35:31,473 --> 00:35:33,341 Desamarre esse cara, cara! 725 00:35:50,825 --> 00:35:52,827 É você? 726 00:35:56,464 --> 00:35:58,767 Sim, você é um velho quem é mais resistente que a maioria. 727 00:35:58,800 --> 00:36:01,770 Eu vejo isso. 728 00:36:01,803 --> 00:36:04,472 Muitos negros iriam dobrado agora. 729 00:36:04,506 --> 00:36:05,574 Você não. 730 00:36:05,607 --> 00:36:07,842 Corte o policial bom, merda de policial ruim, mano. 731 00:36:07,876 --> 00:36:09,844 Não somos amigos. 732 00:36:09,878 --> 00:36:11,279 Agora, veja, isso me avise 733 00:36:11,313 --> 00:36:13,415 você não dá a mínima sobre você. 734 00:36:13,448 --> 00:36:15,450 Levante sua bunda. Deixe-me mostrar uma coisa. 735 00:36:15,483 --> 00:36:18,253 Levanta-te, preto! Eu não sou gago. 736 00:36:24,826 --> 00:36:28,296 - Vamos, mano. 737 00:36:28,330 --> 00:36:33,234 Você vê, eu sei você tem mais medo do Lamar 738 00:36:33,268 --> 00:36:35,770 do que qualquer coisa Eu poderia fazer com você. 739 00:36:37,572 --> 00:36:39,841 Vou te mostrar uma coisa. 740 00:36:43,311 --> 00:36:44,646 Você a vê? 741 00:36:46,615 --> 00:36:49,017 Ei, que porra é essa? 742 00:36:50,952 --> 00:36:52,654 Nego, você não é um maldito assassino. 743 00:36:52,687 --> 00:36:55,490 Não, mas estou desesperado pra caralho. 744 00:36:55,523 --> 00:36:57,659 Então você tem uma escolha. 745 00:36:57,692 --> 00:36:59,995 Diga-me onde diabos minha droga em 746 00:37:00,028 --> 00:37:01,796 e eu devolvo ela em segurança para Lamar. 747 00:37:01,830 --> 00:37:03,965 Você pode ser o herói, mano. 748 00:37:03,999 --> 00:37:06,735 Mas se não, Vou cortar a porra da cabeça dela, 749 00:37:06,768 --> 00:37:08,570 e vou enviá-lo de volta para aquele cara Lamar 750 00:37:08,603 --> 00:37:11,039 com uma nota naquela cadela que dizem que você teve uma chance 751 00:37:11,272 --> 00:37:13,608 para salvar sua filha e você falhou, porra. 752 00:37:13,642 --> 00:37:15,644 Estou fodido de qualquer maneira. 753 00:37:15,677 --> 00:37:17,779 Qual você acha Lamar se preocupa mais? 754 00:37:17,812 --> 00:37:20,849 Um esconderijo que ele roubou ou a porra da filha dele? 755 00:37:26,755 --> 00:37:28,456 Porra. 756 00:37:32,394 --> 00:37:34,696 Rua 12 e Harper Ave, mano. 757 00:37:34,729 --> 00:37:36,064 O que? 758 00:37:36,297 --> 00:37:39,034 Rua 12 e Harper Ave, mano. 759 00:37:39,067 --> 00:37:41,069 O esconderijo está na cozinha, embaixo das tábuas do piso. 760 00:37:41,302 --> 00:37:42,904 Agora, você sabe o que vai acontecer 761 00:37:42,937 --> 00:37:44,773 se eu descobrir que você está mentindo, certo? 762 00:37:44,806 --> 00:37:47,575 Ouça, estou dizendo ao seu cara feliz, a porra da verdade. 763 00:37:47,609 --> 00:37:50,545 Agora me dê Zoe para que possamos dê o fora daqui. 764 00:37:53,581 --> 00:37:56,317 Ei, pegue esse cara sujo algumas roupas, cara. 765 00:37:57,619 --> 00:37:58,887 Que porra? 766 00:38:16,438 --> 00:38:17,772 Ei. 767 00:38:17,806 --> 00:38:19,641 Provavelmente tenho ouvido algumas coisas desagradáveis sobre mim, 768 00:38:19,674 --> 00:38:21,643 mas eu quero que você saiba que nada disso é verdade. 769 00:38:21,676 --> 00:38:23,878 Eu amo muito você e Zoe. 770 00:38:23,912 --> 00:38:26,848 Hoje me fez perceber você estava certo. 771 00:38:26,881 --> 00:38:29,084 Nossa família é uma ótima unidade. 772 00:38:29,117 --> 00:38:32,087 Eu realmente espero que possamos recupere isso algum dia. 773 00:39:00,448 --> 00:39:01,783 Papai! 774 00:39:12,494 --> 00:39:13,728 Ei. 775 00:39:13,762 --> 00:39:15,597 Tudo bem, nós vamos te levar para casa. 776 00:39:15,630 --> 00:39:18,032 Sua mãe está esperando. Tudo bem? 777 00:39:24,405 --> 00:39:26,741 Eu tenho esse endereço nos Flenorys. 778 00:39:39,754 --> 00:39:43,525 Tudo bem, Terry Jr. finalmente caiu. 779 00:39:43,558 --> 00:39:45,760 Dedos cruzados. 780 00:39:45,794 --> 00:39:48,530 Isso é muito bom. 781 00:39:48,563 --> 00:39:50,565 Você quer me dizer o que aconteceu? 782 00:39:53,968 --> 00:39:56,738 Minha mãe me quer para continuar lutando 783 00:39:56,771 --> 00:39:59,607 e Pops e Meech me querem apenas aceitar o acordo. 784 00:39:59,641 --> 00:40:02,210 Terry, o que você quer fazer? 785 00:40:02,443 --> 00:40:04,646 Eu realmente não sei. 786 00:40:04,679 --> 00:40:05,980 Quero dizer, o que eles oferecem, 787 00:40:06,014 --> 00:40:07,949 eu e Meech fazemos essa merda em um dia. 788 00:40:11,653 --> 00:40:13,154 O que? 789 00:40:13,188 --> 00:40:14,923 Só estou dizendo não seria uma má ideia 790 00:40:14,956 --> 00:40:16,524 ter algum dinheiro próprio. 791 00:40:17,959 --> 00:40:20,628 De minha autoria? O que você quer dizer? 792 00:40:20,662 --> 00:40:23,631 Olha, eu não sei... 793 00:40:23,665 --> 00:40:26,701 se estiver fazendo tudo com Meech é melhor para você. 794 00:40:26,734 --> 00:40:28,102 Ou nós. 795 00:40:33,775 --> 00:40:35,076 Merda. 796 00:40:59,167 --> 00:41:00,869 Zoé! 797 00:41:05,073 --> 00:41:08,009 Está tudo bem, mamãe? 798 00:41:08,042 --> 00:41:09,777 Eu me diverti com o tio Meech. 799 00:41:09,811 --> 00:41:12,814 Estou feliz, querido. Vamos levá-lo para um banho. 800 00:41:19,520 --> 00:41:20,755 Olha, Mo, sinto muito... 801 00:41:20,788 --> 00:41:22,056 Você não tem merda nenhuma para dizer para mim. 802 00:41:22,090 --> 00:41:23,691 Olha, você sabe que isso foi não é minha culpa, certo? 803 00:41:23,725 --> 00:41:25,560 Foda-se. Foda-se você e Meech. 804 00:41:25,593 --> 00:41:27,128 Vocês, filhos da puta, mentem mais do que você respira. 805 00:41:27,161 --> 00:41:29,564 Fique bem longe da porra da minha casa. 806 00:41:29,597 --> 00:41:31,065 Mô. 807 00:41:47,782 --> 00:41:48,917 OK. 808 00:41:48,950 --> 00:41:51,019 Antes da onda Jheri, 809 00:41:51,052 --> 00:41:52,553 Tommy Hearns costumava entrar aqui 810 00:41:52,587 --> 00:41:56,591 with all the Kronk fighters e se alinhe. 811 00:41:56,624 --> 00:41:58,626 Eu não estou aqui para uma viagem ao passado. 812 00:41:58,660 --> 00:42:00,128 Você disse que tinha algumas informações para mim, 813 00:42:00,161 --> 00:42:01,596 o que é meio estranho, 814 00:42:01,629 --> 00:42:03,064 porque eu nunca levei você para um rato. 815 00:42:05,900 --> 00:42:09,037 Isso é engraçado, vindo de um policial corrupto. 816 00:42:09,070 --> 00:42:11,005 O que diabos você quer de mim, Pat? 817 00:42:11,039 --> 00:42:12,974 Eu sei que você não vai me ligar aqui embaixo 818 00:42:13,007 --> 00:42:15,777 não jogar sinuca ou me barbear. 819 00:42:15,810 --> 00:42:17,979 Se eu te der alguma informação 820 00:42:18,012 --> 00:42:20,181 e um belo pedaço de mudança, 821 00:42:20,214 --> 00:42:21,616 você vai trabalhar para mim? 822 00:42:21,649 --> 00:42:24,619 Eu sou um policial. Eu trabalho para a Ecorse. 823 00:42:24,652 --> 00:42:26,154 Seu contracheque pode dizer isso, 824 00:42:26,187 --> 00:42:28,623 mas você trabalha para Demétrio Flenory. 825 00:42:28,656 --> 00:42:31,092 Olha aqui, não sei onde você está recebendo essas informações, 826 00:42:31,125 --> 00:42:32,727 mas você pode querer verifique suas fontes. 827 00:42:32,760 --> 00:42:36,297 Você sabe, pretendentes como Meech apenas se tornem santos roladores 828 00:42:36,331 --> 00:42:37,865 com assistência de pessoas como você. 829 00:42:37,899 --> 00:42:41,102 Bem, pela última vez que ouvi, você estava financiando ele. 830 00:42:41,135 --> 00:42:42,804 Então o que aconteceu? Ele quebrou seu coração? 831 00:42:42,837 --> 00:42:44,605 Ele saiu com outra pessoa? 832 00:42:44,639 --> 00:42:46,074 Pare de brincar como esse filho da puta 833 00:42:46,107 --> 00:42:47,709 não é nosso problema mútuo. 834 00:42:47,742 --> 00:42:50,311 O que estou oferecendo a você é benéfico para nós dois. 835 00:42:50,345 --> 00:42:51,879 E você vai conseguir uma fatia maior da torta 836 00:42:51,913 --> 00:42:53,881 do que seja lá o que for Meech estava dando. 837 00:42:53,915 --> 00:42:55,249 Então deixe-me entender isso direito. 838 00:42:55,283 --> 00:42:56,951 Você me chama aqui embaixo pensando que eu faria o quê? 839 00:42:56,985 --> 00:42:58,686 Como eu concordaria ser sua vadia? 840 00:42:58,720 --> 00:43:01,022 - Seu saco, cara? - Não, não, não, não, detetive. 841 00:43:01,055 --> 00:43:02,390 Eu apenas pensei, com sua experiência, 842 00:43:02,623 --> 00:43:04,859 isso, você sabe, você podia ver todo o tabuleiro. 843 00:43:04,892 --> 00:43:06,861 Agora eu vejo que você assim como para trás 844 00:43:06,894 --> 00:43:09,197 como todas as outras pessoas nesta maldita cidade. 845 00:43:09,230 --> 00:43:11,065 Vocês, pretos de Nova Iorque, 846 00:43:11,099 --> 00:43:12,834 você sempre age como se sua merda não fedesse. 847 00:43:12,867 --> 00:43:14,068 Eu não vou tão longe, 848 00:43:14,102 --> 00:43:15,970 mas nós definitivamente somos mais espertos do que vocês, filhos da puta. 849 00:43:16,004 --> 00:43:17,338 Claro que sim. 850 00:43:17,372 --> 00:43:19,974 Detroit não é uma questão de mãos abertas. 851 00:43:20,008 --> 00:43:21,676 Estamos com os punhos fechados. 852 00:43:21,709 --> 00:43:23,911 Qualquer um que pense o contrário vai ser nocauteado. 853 00:43:23,945 --> 00:43:25,813 - Isso é fofo. - Sim, é. 854 00:43:25,847 --> 00:43:27,949 Mas para você, é uma premonição. 855 00:43:27,982 --> 00:43:29,917 Veja, você é um dinossauro, Pat. 856 00:43:29,951 --> 00:43:33,154 E eu sou o cara vou extingui-lo. 857 00:43:33,187 --> 00:43:35,023 Confie em mim quando eu digo isso. 858 00:43:35,056 --> 00:43:37,225 Nosso próximo encontro não será tão pacífico. 859 00:44:22,203 --> 00:44:25,706 É melhor que esses sapatos sejam tão brilhante quanto você diz. 860 00:44:25,740 --> 00:44:28,443 Me fazendo dirigir todo o caminho até Northland. 861 00:44:28,476 --> 00:44:30,778 - A-1 desde o primeiro dia, mano. - Hum-hmm. 862 00:44:30,812 --> 00:44:32,980 Vá em frente, confira você mesmo. 863 00:44:40,922 --> 00:44:42,256 Merda. 864 00:44:42,290 --> 00:44:44,892 Se for assim, Eu posso conhecer alguns gatos 865 00:44:44,926 --> 00:44:47,095 fora do capô quem pode querer gritar. 866 00:44:54,836 --> 00:44:56,971 Quanto mais, melhor. 867 00:44:57,004 --> 00:44:59,173 Por que você está fazendo isso, entretanto, Tiny? 868 00:44:59,207 --> 00:45:01,809 Cara, seu Ecorse mano para o resto da vida. E aí? 869 00:45:01,843 --> 00:45:03,878 Certo. 870 00:45:03,911 --> 00:45:06,981 Mas você vê, Sou um empresário primeiro. 871 00:45:07,014 --> 00:45:09,417 Não tenho nada para fazer sem ruas 872 00:45:09,450 --> 00:45:12,820 ou lealdade ou sem cores. 873 00:45:12,854 --> 00:45:15,022 Cavar? Basta pegar o dinheiro. 874 00:45:17,859 --> 00:45:22,029 ♪ Pronto, um Dois, três, quatro ♪ 875 00:45:23,531 --> 00:45:24,966 Ei, estou feliz que você colocou 876 00:45:24,999 --> 00:45:27,235 aquela merda de Cybotron na minha mixtape, cachorro. 877 00:45:27,268 --> 00:45:29,403 Vamos, cachorro, você sabe que eu peguei você. 878 00:45:29,437 --> 00:45:30,972 Estou prestes a colocar um pouco de gelo neste 879 00:45:31,005 --> 00:45:32,373 então não sou tão desleixado no trabalho. 880 00:45:32,406 --> 00:45:33,941 Ei, me bata com mais um pouco de Kool-Aid. 881 00:45:33,975 --> 00:45:35,810 Hum. - Tudo bem, obrigado. 882 00:45:52,960 --> 00:45:56,130 Rollie já saiu? - Não. De onde você vem? 883 00:45:56,164 --> 00:45:59,133 Moendo, mano. E consegui o dinheiro para Big L. 884 00:45:59,167 --> 00:46:01,269 Estamos prontos, certo? 885 00:46:01,302 --> 00:46:03,571 Então me preencha com tudo que preciso saber 886 00:46:03,804 --> 00:46:06,274 sobre Big L antes de irmos encontrá-la. 887 00:46:06,307 --> 00:46:08,109 Você não vem, Meech. 888 00:46:08,142 --> 00:46:10,011 Big L só quer fazer negócio comigo. 889 00:46:10,044 --> 00:46:12,513 Cara, vai embora sai daqui, cara. 890 00:46:12,547 --> 00:46:15,850 Ela resolveu os negócios. Ela acha você muito chamativo. 891 00:46:15,883 --> 00:46:19,954 Chamativo? Ela acha que sou muito chamativo? 892 00:46:19,987 --> 00:46:21,989 Cara, que tipo de merda idiota é isso? 893 00:46:22,023 --> 00:46:24,125 Cachorro, olhe para você. 894 00:46:24,158 --> 00:46:26,527 Olha que merda você está vestindo agora. 895 00:46:26,561 --> 00:46:28,529 Tudo bem, foda-se, então. encontraremos outra pessoa. 896 00:46:28,563 --> 00:46:30,231 Não, não vamos. 897 00:46:30,264 --> 00:46:33,401 Olha, as pessoas não precisam como nós dois para vencermos. 898 00:46:34,869 --> 00:46:35,937 Olha, nós irmãos. 899 00:46:35,970 --> 00:46:37,104 No final do dia, 900 00:46:37,138 --> 00:46:38,573 nós sempre vamos segurem um ao outro, 901 00:46:38,606 --> 00:46:39,840 não importa o que aconteça. 902 00:46:39,874 --> 00:46:41,309 Apenas recue. 903 00:46:41,342 --> 00:46:44,378 Deixe-me executar o ponto, da mesma forma que você fez merda com Pat. 904 00:46:44,412 --> 00:46:46,113 Tudo bem? 905 00:46:54,255 --> 00:46:57,391 Ei, onde esse mano Tee vai? 906 00:46:57,425 --> 00:46:59,193 Ele voltando para o berço. 907 00:46:59,227 --> 00:47:01,095 Deixe-me perguntar uma coisa, embora. 908 00:47:03,164 --> 00:47:04,865 Acha que sou muito chamativo? 909 00:47:06,200 --> 00:47:08,035 Nego, eu tenho ficado do outro lado da rua de vocês 910 00:47:08,069 --> 00:47:11,038 muito tempo para ser pego em você e nas besteiras de Tee. 911 00:47:11,072 --> 00:47:12,907 Aqui, beba. 912 00:47:15,009 --> 00:47:19,313 Chamativo. O filho da puta acha que sou chamativo. 913 00:47:19,347 --> 00:47:21,582 Porra. 914 00:47:29,423 --> 00:47:31,259 O que ele disse que queria para falar? 915 00:47:31,292 --> 00:47:33,027 Acabei de ligar, disse que se lembrava outra coisa 916 00:47:33,060 --> 00:47:35,363 sobre o cara que ele viu coloque Jay-Mo em um carro. 917 00:47:37,531 --> 00:47:39,467 Você tem certeza que esta testemunha é até confiável, cara? 918 00:47:39,500 --> 00:47:41,602 Ei. O Sr. May não está lá. 919 00:47:41,636 --> 00:47:45,306 Ele saiu ontem com algumas caixas e malas. 920 00:47:45,339 --> 00:47:47,241 Parecia que ele iria embora por um tempo. 921 00:47:47,275 --> 00:47:48,676 Vamos, garota. 922 00:47:48,909 --> 00:47:51,212 Merda. 923 00:48:17,238 --> 00:48:18,939 Você cuida disso? 924 00:48:18,973 --> 00:48:20,441 Sim, eu tomei cuidado dessa merda, cara. 925 00:48:20,474 --> 00:48:21,976 Por que você ainda está estressado? 926 00:48:22,009 --> 00:48:23,944 Porque a testemunha viu a pessoa que sequestrou Jay-Mo, 927 00:48:23,978 --> 00:48:25,546 e você não está respondendo suas malditas páginas. 928 00:48:25,579 --> 00:48:27,348 Cara, eu não estou à sua disposição. 929 00:48:27,381 --> 00:48:30,151 Olha, tudo que você precisa saber é, está feito. 930 00:48:30,184 --> 00:48:32,086 Ele provavelmente está na metade do caminho de volta a Cali agora. 931 00:48:32,119 --> 00:48:35,089 Só há mais uma coisa. 932 00:48:35,122 --> 00:48:37,458 Isso aqui? Também feito. 933 00:48:47,335 --> 00:48:48,969 ♪ Deixe-me traçar o caminho Para a destruição ♪ 934 00:48:49,003 --> 00:48:50,338 ♪ Seguido de construção ♪ 935 00:48:50,371 --> 00:48:52,206 ♪ Reconstrua sua vida Com minhas instruções ♪ 936 00:48:56,677 --> 00:48:58,479 ♪ Continue assim, siga meu exemplo ♪ 937 00:48:58,512 --> 00:49:00,348 ♪ Você quer fluir Mestres do microfone ♪ 938 00:49:00,381 --> 00:49:03,617 ♪ A zona do macarrão, Eles bebem, eles engolem ♪ 939 00:49:03,651 --> 00:49:06,020 ♪ Você está no caminho certo Continue acompanhando ♪ 940 00:49:38,219 --> 00:49:40,654 Ah, sim, é isso que eu gosto de ver. 941 00:49:40,688 --> 00:49:42,022 Como diabos você entrou aqui? 942 00:49:42,056 --> 00:49:43,324 A chave reserva ainda está lá atrás. 943 00:49:43,357 --> 00:49:44,592 Mas você sabe, desde que eles dormem, 944 00:49:44,625 --> 00:49:47,395 eu tive que vir ver para mim, querido. 945 00:49:47,428 --> 00:49:49,296 Como eu disse, 946 00:49:49,330 --> 00:49:51,365 as mentiras que contamos um ao outro estão fodidos. 947 00:49:51,399 --> 00:49:53,367 As mentiras que contamos também para cobrir essa merda. 948 00:49:53,401 --> 00:49:56,670 Este é o nosso sinal para independência aqui mesmo, querido. 949 00:49:56,704 --> 00:49:58,506 Conseguimos, Tee. 950 00:50:00,174 --> 00:50:02,276 Cara, que porra é essa está errado com você? 951 00:50:02,309 --> 00:50:04,278 Ei, essa merda nunca envelhecer para você, cara? 952 00:50:04,311 --> 00:50:05,513 Inferno, não. 953 00:50:05,546 --> 00:50:07,314 Ganhar dinheiro rejuvenesce minha bunda. 954 00:50:07,348 --> 00:50:09,817 Estou falando sobre tudo, Meech. 955 00:50:10,050 --> 00:50:12,620 Eu levando um tiro, Jay-Mo, Rock, 956 00:50:12,653 --> 00:50:14,155 e agora estamos sequestrando meninas 957 00:50:14,188 --> 00:50:15,489 e indo para a guerra com Lamar? 958 00:50:15,523 --> 00:50:17,391 Nego, isso não é culpa nossa. 959 00:50:17,425 --> 00:50:19,293 Tudo bem, e não vamos fazer nada para Jay-Mo e Rock. 960 00:50:19,326 --> 00:50:20,728 Cara, isso foi tudo Pat e B-Mickie. 961 00:50:20,761 --> 00:50:24,098 Isso é besteira, Meech. Pessoas estão mortas por nossa causa. 962 00:50:24,131 --> 00:50:25,599 E sim, nós não puxamos a porra do gatilho, 963 00:50:25,633 --> 00:50:27,501 mas podemos muito bem ter. 964 00:50:38,379 --> 00:50:41,782 Mas as piores mentiras 965 00:50:41,816 --> 00:50:43,851 são aqueles que dizemos a nós mesmos.